Pehmoiset yöpuvut

Scroll down for English, please.

Jjjjaa tattadadaa, se on tasaraitaa!! Tällä kertaa ei sentäs lakanoita, vaan yökkäreitä. Koska tämä Marimekon 100% puuvillatrikoo on niin pehmoista, se sopii aivan täydellisesti yövaatteisiin. Joululahjoiksi nämä oli sopivan simppeli ja äärimmäisen nopea surauttaa. Resoriksi löysin sinistä Marimekon resoria, jonka sävy on just eikä melkein sama kuin paidassa (lähikuva vähän valehtelee varjoineen). Punainen resori Eurokankaasta, sekin sopi aivan melkein täydellisesti tuohon yömekkoon (koska olen sävytiukkis, huomasin hyvässä valossa katsoessa, että resori on aavistuksen vaaleanpunertavampi kuin mekon raidat taas taittavat enemmän oranssiin :D ).

Pojan paita on Ottobren Tiger Spotting ilman leikkauksia, housut Mock denim ihan vaan simppelisti hurautettuna ja ilman taskuja. Tytön yömekkoon käytin muistaakseni lasten Ruskamekon kaavaa pohjana (Pikkupiltiltä). Jatkon helmaa vain suoraan A:n mallisena alaspäin.

Pitkästä aikaa kokeilin kantata ilman kantinkääntäjää. En millään olisi jaksanut viritellä sitä koneeseen kiinni. Ja mitä ihmettä, ihan perinteisesti kanttaaminen olikin helppoa ja jälki siistiä!! Nyt kyllä käy niin, että kantinkääntäjä lentää hetkeksi jorpakkoon. Siinä ajassa olen jo kantannut perinteisesti, kun kantinkääntäjän kanssa tappelen vielä säätöjen kanssa. Ja kuitenkin joudun jotain purkamaan, harvassa on ne kerrat kun kantinkääntäjällä saan surutta surruttaa menemään. Aina jossain kohtaa on voinut joko kantti luiskahtaa alta esim. mutkasta, kiristää liikaa tai muuta vastaavaa. Asia on tällä selvä. Mun mielestä jäljessä ei edes huomaa eroa.

Pahoittelen huonoja kuvia. Nuo ikiliikkujat liikkui niin kamalasti, että oli lyhennettävä kameran valotusaikaa - pimeitähän niistä sitten tuli. Aloitin valoisalla, ja viimoiset kuvat tuli otettua pimeällä. Kyllä te tiedätte. Välissä vähän ruuanlaittoa, pikkusen nukutusta jne jne jne. Tasokuvassa taitaa parhaiten huomata, kumpi on otettu valoisalla ja kumpi pimeällä. Ero on ihan massiivinen! Kuitenkin mieluummin ehkä pimeät ja rakeiset kuvat kuin ihan täysin tärähtäneet (mistä löytyy pieni esimerkki ekasta kuvasta :D )

 Surpise, surprise: stripes again!! This Marimekko's 100% cotton tricot is soft and perfect for nightwear. I made it simple and used siplified Tiger Spotting and Mock Denim from Ottobre Design as patterns. No tricks, just plain and simple. Nightgown is based on Pikkupiltti's Ruskamekko. I made it A-shape and removed the collar. 

You can see the difference in lighting. The photo of boy's outfit is taken in bright hours, girl's dress I managed to shoot when it was already dark. You can really see the difference in quality of the pics! Same goes to the pictures higher above: kids were so energetic I needed to shorten the exposure time and so the quality isn't as good as I hoped. A bit grainy pic is better than totally blurry, though ;) (I have a dozen of those, too.)

Tasaraitaiset, käsintehdyt joululahjat

Scroll down for English

Ette nyt pääse joululahjapostauksista millään eroon. Vielä on tämän jälkeen yksi tai kaksi tulossa. En nimittäin pysty/jaksa/kykene valtavaa megapostausta kirjoittaa (enkä lukeakaan). Säästän teitä ja itseäni ;)

Aloitan lakanoista. (Juu, ette sitten millään pääse niistäkään eroon. Paitsi nyt. Viimeinen lakanatulva. Lupaan!!) Nyt voin paljastaa salaisuuden: tein niitä nimittäin 16 kappaletta. Siis pussilakana-tyynyliinasettiä. Raidat vaan vilisee silmissä (tasaraidoilta sensijaan ette saa rauhaa, sen lupaan).

Pahoittelen nuhjuista lakanakollaasia. Kuten aina joulun aikaan, piti olla vikkelä kuvien kanssa, eikä valon odotteluun ollut aikaa. Sentään yhden siedettävän pinokuvan sain napsastua.

Jos lakanaohje kiinnostaa, sen uudesta alasivustani, DIY-ohjeista. Valmiina ompeluksena lakana on esitelty tarkemmin täällä.

Ompeluryhmissä yksi ehdoton lahjahitti tänä vuonna on ollut kousteussyöppö. Nuo auton tuulilasin alle tai treenikassiin heitettävät, silicaraekissanhiekalla täytetyt pussukat. Omani tein YLLÄTYS YLLÄTYS tasaraidasta. Jätin täyttöaukon ja ompelin kokonaan sivun suoralla umpeen, käänsin "luukun" pussin päälle ja liimasin tekstiililiimalla kulmistaan kiinni. Heti näin että nämähän todella ovat syöppöjä, ja piirtelin kangastusseilla erinäköisiä ukkeleita. :)

Nämähän kuivatetaan 120C uunissa parin tunnin ajan, saunassa, patterin päällä tai ihan vaan kuivassa sisäilmassa sitten kun vaikuttaa siltä, etteivät enää oikein toimi. Sitä en tiedä, kuinka monta kertaa silicarae kestää kuivatuksen ja uudelleenkastumisen. Ihan hupaisia veikkosia, eikö? 

 -----

You just can't get rid of my beddings... Nor these Marimekko stripes :D I promise this is the last post about the freakin' beddings but the stripes keep on coming.. At least in one more post.

Just like many other blogger, I too want to show you what I've made for Christmas. This time I managed to sew 16 sets of beddings. Phew. Sorry for the bad images, you know how it is trying to make everything on time. There was no time to wait for the bright hours of the day! (In Finland this is the darkest time of the year.. Here in South sun was up for 5-6 hours a day.)

In my sewing groups, a huge Christmas hit has been "moisture eaters".. Or how could I say it in English. You just put silica gel (aka white cat litter) inside a pouch and close it. When it doesn't work as well anymore, you can put it in an oven 120C for 2hrs or in a sauna. It removes the moisture from car's windshield so it's easier to just start driving, without having to wait for the blowers to dry it.

Cute little fellas, right? :D

Raitaa

Kävin Marimekon ystävämyynneissä tuossa viikko sitten, ja sieltähän tarttui matkaan vaikka sun mitä kangasta (hups).

Tasaraitatrikoista oli heti mielikuva, mitä niistä teen. Pikkuiselle siis Fawn-leikkihaalari uusimman Ottobren 6/14 ohjeella. Toki pienin muokkauksin: tein laiskannaisen hihat, koska en peitetikkikonetta omista ja ompelukoneeni on niin karvalakkimalli, ettei siinä mitään hunajakenno-ompeleita ole (ja siksakista tulee rumaa jälkeä mielestäni).  Mukelon päällä lahkeen- ja hihansuut kertaalleen käännettynä.

Koko 68, mutta koska kestoilemme, selän pituutta lisäsin hieman, jotta käyttöikä olisi pidempi. Väljää siis vielä on, mutta hyvä niin. Tällähetkellä ei vaatteista ole pulaa, joten parempi vaan tehdä tulevia kuukausia ajatellen. Ensi kerralla kyllä jätän sivusaumanvarat pois, sen verran löysä tuo on sivusuunnassa.

Pahoittelen kuvien laatua, pimeään aikaan ei meinaa saada hyviä kuvia sitten millään.

Salama saa aikaiseksi aika hauskoja ilmeitä. :D

Kukkuu! On muuten ihan älyttömän söpöä, miten jalat tutkii toisiaan. Aina jalkapohjat vastakkain. <3

Sitten vielä bodyn jatkokappale, jonka vapaalla kädellä surautin isomman pojan risoista housuista. Kestovaippailijoille ja pitkäselkäisille ihan must! Suosittelen kaikille muillekin, lisää bodyjen käyttöikää. Ainakin ManyMonthsin jatkokappaleita on markkinoilla valmiina saatavilla.

 Piti käyttää Karnaluksilta tilaamiani Koh-i-noorin neppareita, sillä Prymiä ei saa näemmä mistään sopivan kokoista. Nuo 10mm nepparit kun ei sovi kaupan vaatteiden kanssa yhteen. Kertokaa ihmeessä jos tiedätte kotimaastakin jonkun paikan, josta noita saa! Kuvasta muuten näkyy noi 10mm neppareiden paikat. Kyllä, yritin niitä ensin.

Seuraavaksi vaihtuu saumuriin harmaat raidat. Palloa ja seepraa luvassa!