Paratiisipeplum

Scroll down for English, please.

Viimeinen joululahjapostaus ja sitten päästään tammikuussa tehtyihin. :)

Ottobren 1/2015 numerossa ollut peplum on ollut vuoden verran ompeluryhmien suosikki. Olin hidas lämpeämään ja sain nyt vasta tehtyä ensimmäisen. Ja arvatkaas mitä: ihastuin. Simppeliin leikkaukseen sopii sykähdyttävä kangas, jotta se pääsee oikeuksiinsa. Tyttärelle joululahjaksi lähdin siis leikkomaan pinkkiä Paratiisin puutarha -trikoota, (muistaakseni) alkukesästä asti hillottua aarretta, Verson puodilta of course.

Kyllä kannatti uhrata huolella hillottu aarre. Alkuun pelkäsin, että onko liian neitimäinen meidän "isolle tytölle". Tykästyi kuitenkin ihan hirmuisesti. Onneksi pinkki on yhä vaan tytön lempiväri, pituus ei ole mekko vaan paita/tunika ja kangaskin on i-ha-na. Aijuu, ja kovasti toivotut kännykkä ja kuulokkeet löytyi kontista kans. Ne oli saatava kuvaan kun oli niin cool. ;)

Kanttaukset tein taas omin pikku kätösin, tällä kertaa samasta trikoosta. Tykkään, tykkään, tykkään. :) Hihoilla on paljon pituutta, mutta näissä vaatteissa on se hyvä puoli, että kasvunvaraa on. Tunikasta tulee paitamittainen ja hihat tulevat vielä sopivammaksi aikanaan.

Värit ja valot ja muut on kuvissa taas vähän mitä sattuu. Vaikea saada värejä oikein, kun sisällä loistaa hehkulamppu ja ulkoa tulee sinertävää luonnonvaloa. Naamasta tulee keltainen herkästi.

 -----

This peplum pattern is from Ottobre Design 1/2015. It's been very popular on fb's sewing groups but I managed to try it just now. Actually, this is one of my Christmas presents (the last of it's kind). In next post we'll be getting to January. ;)

The beautiful Paratiisin puutarha (Paradise's garden) jersey fabric is from Verson puoti. My precious. I don't regret cutting and sewing it because it really looks like it belongs to this tunic. Right?

Sorry about the lightening problems. I wish it would get a bit warmer soon so we'd be able to shoot outside. Its -20C today. Hrrr. I could say that's chilly.

PS. Wonder about the headphones and the cell? Yep, from Santa of course. She was so cool so she HAD to have them with her in the pics. ;)